문서 자료

복음주의 선교 연구 및 전략에 대한 컴퓨터 혁명과 그 영향

이 글은 IBMR(International Bulletin of Missionary Research, Vol 33)에 기고된 “The Computer Revolution and Its Impact on Evangelical Mission Research and Strategy”라는 논문의 번역문으로, 미국 선교연구단체인 GMI(Global Mapping International)와 몇몇 선교단체가 함께 작성한 글을 번역한 것입니다.글을 소개해준 넬슨 제닝스(J. Nelson Jennings) 박사님께 감사드립니다. 번역은 매끄러운 번역보다는 빨리 내용을 볼 수 있도록 구글번역기로 번역후에 한번만 교정을 보았습니다. 심각한 내용의 오류가 있다면 댓글을 달아주세요.

원본파일 다운로드: 2009-01-033-jaffarian


 

복음주의 선교 연구 및 전략에 대한 컴퓨터 혁명과 그 영향

마이클 야파리안 (Michael Jaffarian)

    메인 프레임, 미니, 그리고 마이크로 – 깜박이고 윙윙 거리는 소리가 축적되면서 컴퓨터는 전세계적인 인간 경험의 시골을 침범하고, 새로운 직업을 만들고, 모든 곳에서 변화를 주도했습니다. 컴퓨터는  수천 명의 사람들, 그리고 수백만 명의 사람들에 의해 행진을 하였고, 인터넷 덕분에 하나의 거대하고 펄럭이는 세계적인 두뇌와 같은 광대 한 네트워크로 서로 연결되었습니다. 농업, 건축, 예술, 상업, 커뮤니케이션, 개발, 교육, 공학, 엔터테인먼트, 금융, 정부, 산업, 정치, 장학금, 과학, 스포츠, 전쟁 등 – 세계는 결코 전과 같지 않습니다.

기독교 선교의 세계는 어떻습니까? 거의 모든 서구 선교사들은 물론 많은 비서구 선교사들이 이제는 컴퓨터로 그들의 거룩한 임무를 수행하게되었습니다. 컴퓨터 지원 번역, 미디어 더빙 및 제작, 전자 메일 및 VoIP 통신, 인터넷 기반 교육, 인터넷 전도, 비거주 선교사, 온라인 선교 학술 및 역사 자료, Web2.0 소셜 네트워킹의 영향에 대해 많이 언급 될 수 있습니다 네트워킹 및 웹 전달 기독교 미디어. 그러나 여기서 우리는 복음주의 세계 선교 연구 및 전략에 적용되는 컴퓨터 기술의 발전에 초점을 맞추고 있습니다.

도구 모양 작업; 작업 모양 도구. 이제 우리는 강력하고 영향력 있고 심지어 중독적인 도구 인 컴퓨터를 보유하게되었습니다. “인터넷이 우리 삶을 얼마나 바꿀지를 측정 할 확실한 방법은 없지만 기술 혁명에 관한 가장 기본적인 진실은 그들이 만지는 모든 것을 바꿀 수 있다는 것입니다.”

“망치를 가진 사람에게는 모든 것이 못처럼 보입니다.” 컴퓨터가 복음주의 선교 전략의 세계를 침범했을 때 그들은 당면한 일에 유용한 새로운 도구를 제시했습니다. 손톱이 튀어 나와 행복하게 망치가 도착했습니다. 그러나 아마도 이러한 흥미 진진한 새로운 도구들은 복음주의 선교 전략가들로 하여금 세상을 다른 방식으로 보게 만들었습니다: 유기성이 적고 기계적이었고, 전체론적이지 않고, 분열 된 것입니다. 망치가 도착했고, 불행하게도, 세계는 많은 못처럼 보이기 시작했습니다.

얼리 어댑터스

그리스도를위한 월드 비전과 캠퍼스 십자군은 컴퓨터를 사용하는 미국 최초의 기독교 단체 중 하나입니다. 그들은 회계, 영수증 및 기타 반복적 인 재무 관련 작업을 위해 도구를 사용하여 방대한 시간과 비용을 절약했습니다.
원래 우주 비행사 엔지니어였던 에드 데이턴(Ed Dayton)은 선교사로 그의 경력을 바꾸 었으며, 선도적 인 기독교 구호 및 개발 기관인 월드 비전의 핵심 리더가되었습니다. 컴퓨터가 사무실에 도착했을 때 데이턴은 많은 양의 정보를 조직하고 발표 할 수있는 힘이 세계 복음화의 세계적인 과제에 어떻게 든 멍청 할 수 있는지 궁금해했습니다. 따라서 선교 고급 연구 센터 (MARC)는 월드 비전 (World Vision) 내의 단체로 탄생했습니다. MARC는 컴퓨터를 사용하여 북미 개신교 선교 운동의 결정판과 지침서 인 10가지 선교 핸드북에 대한 데이터를 수집했습니다.

데이턴은 1974 년 세계 복음화 로잔 대회에서 출간 된 전략 실무 그룹 (Strategy Working Group)에서 근무했습니다. 이 그룹은 전 세계 미전도 종족 집단, 즉 국경 선교의 원인에 도달하기위한 우선 순위를 신속히 증진했습니다. 1976 년 Ralph와 Roberta Winter는 캘리포니아 패서 디나 (Pasadena)에서 미국 선교 센터 (World Center for World Mission, USCWM)를 설립하여이 사명을 적극적으로 홍보했습니다. MARC는 데이터베이스를 시작했습니다. 미전도 종족의 근처에서 멀리 보낸 제출에서 컴파일. 이 데이터베이스에서 그들은 미전도 종족 연감 (The Unreached People ‘s annuals)이라는 일련의 책을 출판했는데,이 사람들은 기도와 복음화 활동을 위해 이들 민족을 식별하고 설명하려고 노력했습니다.

영국의 항공 기술자이자 시험비행사인 데이비드 B. 바렛 (David B. Barrett)은 선교 사업에 하나님의 부름을 받았습니다. 그는 신학과 선교를 연구하기 위해 코스를 바꾸 었으며 케냐에서 하나님을 섬기도록 보내졌습니다. 몇 년 후, 바렛은 세계 기독교 백과(World Christian Encyclopedia)의 초판을 연구할 때 에드 데이턴이 그를 방문했습니다. 데이턴은 바렛이 대량의 정보를 편성하고 조직하고 인식하는 작업을 하는 것을 보고 컴퓨팅 파워를 필요로 한다는 것을 보고 바렛이 미니 컴퓨터를 구입하는 데 도움을주었습니다. 실제로, 컴퓨터는 바렛에게는 새로운 것이 아니었습니다. 1946 년에서 1960 년 사이에 그는 선교사 노트(Missionary Notes)라는 책을 출판했는데, 영국 최초의 작전 컴퓨터 인 18,000 개의 진공관을 갖춘 전기 기계식 거상과 2,000 평방 피트의 바닥 공간을 활용하여 과학 및 항공 방법론에 관한 책을 저술했습니다. 세계 기독교 백과는 1982년에 출판되었으며 바렛의 세계 선교 연구센터(Barrett ‘s World Evangelization Research Center)는 데이터베이스 기술에 의해 광범위하게 지원 받았습니다. 화학 기술자로 훈련 받고 남부 아프리카에서 순회 선교 전도자가 된 패트릭 존스톤 (Patrick Johnstone)은 여행과 설교를하면서 1974 년 짐바브웨 (Rhodesia)에서 세계 최초의 작전 세계를 편성했다. 9년 후 존스턴이 런던 근교의 세계 복음화 십자군 (WEC, 현재 WEC International 혹은Worldwide Evangelization for Christ) 본부에서 일할 때, 에드 데이턴은전 세계 모든 국가를 위해기도하는 데 필요한 정보가 담긴 철저한 조사 가이드가 된 1986 년판 제작에 필요한 다중 사용자 컴퓨터를 구입할 수있었습니다. 이 엄청난 영향력있는 연구 제품 인 세계 기독교 백과 사전과 운영 세계는 모두 아프리카에서 태어났습니다.

 

댓글 남기기

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: