영상 음악 자료

[아랍어 주일학교 찬양] 우리 주님께서 세상을 창조하셨어요.(한국어,영어 자막)

 

[가사]

ربنا خلق الدنيا

خلق النور والضلمة

وخلق أبونا آدم وأمنا حوا

 

خلق شجر ونباتات وكمان كل الحيوانات

وقال لآدم يالا سمي أسامي حلوة

أبو زلومة كبيرة فيل

وأم رقبة طويلة زرافة

وأبو قرن وحيد آد ده الخرتيت

واللي جناحنا بالألوان فراشة

وفيه كمان وز وبط والحمار أبو خط وخط

ونملة ونحلة وأبو قردان وقرد وقطة وكلب كمان

ربنا خلق الدنيا خلق النور والضلمة

وخلق أبونا آدم وأمنا حوا

خلق شجر ونباتات وكمان كل الحيوانات

وقال لآدم يالا سمي أسامي حلوة

لونها أحمر وجميلة فراولة

واللي لونه على اسمه برتقان

واللي منها أحلى عصير أووه مانجا

واللي فصوصه كتير رمان

وموز وعنب وكيوي والبطيخ ده حلو قوي وأناناس وخوخ وتين وفل وورد وياسمين


우리 주님께서 세상을 창조하셨어요.

빛과 어둠을 창조하셨죠.

우리 조상(아버지) 아담을 창조하셨죠,

우리 조상(어머니) 하와도요.

 

식물과 나무들도 창조하셨어요

모든 동물들도요.

그리고 아담에게 말씀하셨어요.

아름다운 이름을 지어주거라.

 

큰 코를 가진 동물 코끼리

긴 목의 기린

뿔 하나 있는 코뿔소

 

알록달록한 날개가 있는 나비

그리고 오리랑 거위도 있고,

당나귀와 얼룩말,

개미, 벌, 그리고 황로

그리고 원숭이, 고양이, 개도 있고요.

 

우리 주님이 세상을 창조하셨어요.

빛과 어둠을 창조하시고

우리 조상(아버지) 아담을 창조하셨어요.

어머니 하와도요.

 

식물과 나무를 창조하셨고,

모든 동물도 창조하셨어요.

그리고 아담에게 말씀하셨죠

아름다운 이름을 지어주거라.

 

빨간색이고 예쁜 딸기

그리고 색이랑 같은 이름인 오렌지

최고의 주스를 만드는 우후 망고

씨가 많은 석류

또 바나나, 포도, 키위

그리고 굉장히 달콤한 수박

또 파인애플, 복숭아, 무화과

치자, 꽃, 자스민

 

우리 주님이 세상을 창조하셨어요.

빛과 어둠을 창조하시고

우리 조상(아버지) 아담을 창조하셨어요.

어머니 하와도요.

 

식물과 나무를 창조하셨고,

모든 동물도 창조하셨어요.

그리고 아담에게 말씀하셨죠

아름다운 이름을 지어주거라.

아담에게 말씀하셨죠

아름다운 이름을 지어주거라.

 

 

 

 

댓글 남기기

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: